顶点小说网 > 联盟翻译:台词比游戏还有魅力? > 第25章 阿水别害羞,你已经超过了世界第一ad!

第25章 阿水别害羞,你已经超过了世界第一ad!


阿水在听完问题之后,脑袋思考了许久。

  玩游戏他或许很擅长,但是在面对采访时的措辞。

  他就显然和普通人没什么差别了。

  “这几天或许运气比较好吧,拿了一个比较不错的数据。”

  “世界第一ad的话,这个....过了吧,过了。”

  过了?

  懂,过了,就是已经超过世界第一ad了。

  李默一笑,便将润色过的答案,翻译了出来。

  “我已经超过了世界第一ad!”

  “懂否?”

  越南解说显然是愣了一下。

  她没想到阿水竟然回复的如此自信。

  阿水看着对方惊讶的神色,心中感觉到有些奇怪。

  我难道不该如此谦逊的回答吗?

  台下的粉丝们,大部分人还没感觉到奇怪的地方。

  但是有一部分是懂越南语,他们在听完李默的翻译后,直接兴奋的尖叫了起来。

  “对对对!就是这样!阿水就是超过了世界第一ad!”

  “喻文波记者,现场为你播报。”

  “哈哈哈哈,这解说好会翻译啊,我好喜欢。”

  “.......”

  面对一部分粉丝的奇怪表现,其他人也感觉到不太对劲了。

  一些主播在观看这一部分内容的时候,也是好奇满满。

  姿态:这小子翻译的什么?台下翻译那么强烈?

  PDD:诶嘿?我抽他个西瓜皮,他翻译的什么?

  水晶哥:妈的,我背后不就是放了个花盆,不是奖杯吗?再问,再问我特么下播了!

  随着水友们,去找翻译器将李默的翻译,呈现在众人眼前后。

  众主播这才懂了,李默是如何翻译的。

  姿态:服了,这都能给他装起来?这翻译行啊,是不是阿水粉丝啊?

  PDD:好一个超过了世界第一ad,我真是人笑麻了。

  水晶哥:已下播,勿扰。

  在大家都以为,这一段翻译已经成为了本次采访的巅峰时。

  越南翻译问出了新的问题:

  “你更希望遇到哪个对手呢?”

  阿水见台下观众太热情,于是这一轮回答,就稍微从容了许多:

  “看运气吧,碰到谁都能打。”

  看运气?

  谁都能打?

  李默:懂了懂了。

  “随便打。”

  “看谁运气不好吧。”

  越南解说一听,下巴险些掉在了地上。

  台下的粉丝一听,更加激动的手舞足蹈了起来。

  粉丝:狂!狂小水!!

  :不对,好像大部分都是翻译的功劳,这么会翻译的人,我还是第一次见啊。

  :哈哈哈哈,已经笑抽抽了,太有节目效果了。

  :我觉得,以后凡是用到翻译的地方,就必须是他了!

  :绝绝子,感觉三个人好像是个聊个的,明明每一句都没对上,但又好像每一句都对上了。

  :........

  各大主播疑惑期间,水友们将李默的翻译,发了出来。

  几个主播在看到李默的翻译后,先是一愣。

  随后直接狂笑了起来。

  姿态:不是,他是懂翻译的,直接给我翻译潮了!

  PDD:以后采访不是他翻译的,我不看!

  试问李默真的不能正经翻译吗?

  肯定可以!!

  但是有必要这么做吗?

  完全没必要!!

  一句:我已经超过了世界第一ad。

  一句:随便打,看谁运气不好。

  难道没有翻译出我们lpl的自信吗?

  懂不懂s8,s9的IG啊?

  若是连最基本的自信都没有,那你打个鸡毛?

  正如s13总决赛,刘青松说过的话。

  “慌什么大不了就寄!”

  “你妈的四连胜不能打了是吧?直接弃赛得了!”

  “你妈直接扮冠军算了。”

  虽然赛前每个人都清楚,微博很难赢飞大叔。

  但是每个人内心都在期望奇迹会出现。

  两者无论哪一方赢,都是令人尊重与敬佩的。

  赛前唱衰,实在是不能让人理解。

  所以,李默自认为,自己这样翻译。

  虽然有些夸大的成分,但....

  强者就是要狠狠羞辱弱者!!

  没多久,采访便结束了。

  阿水一身轻松的走下了台。

  他殊不知,舆论的风浪,即将会将他卷到百米之高!

  李默跟在后面,刚下了台就看到了骆歆。

  骆歆上下打量了李默一番,惊叹道:

  “真没想到,你面对几千人几万人,都不会怯场。”

  李默打趣:

  “怎么?想看你默哥哥吃瘪?”

  骆歆瞪着她闪亮的眸子,狠狠地剜了李默一眼。

  事后,二人简单的吃了家常便饭。

  骆歆获得了领导的嘉奖,李默也获得了骆歆的一声“默哥哥~”

  算是互惠互利。

  接下来的几天,李默的日子倒是悠闲很多。

  其他的选手,在经历李默的“毒打”之后。

  在这五天的比赛期里,胶也不打了,游戏也不玩了。

  下载的资源也都不看了。

  疯狂的内卷,企图在第二场比赛上,将李默狠狠地拉下马。

  至于李默嘛....

  去附近的景点转了转。

  不过,一个人转还是少了点意思的。

  在李默看来,风景之所以好看。

  是因为有值得分享的人。

  对于刚穿越到这个世界的他来讲。

  自然是没有什么值得分享的。

  也不知道,自己独自逛景点,算是几级孤独。

  不过好在.....

  五天的时间,在人的一生中还是很短暂的。

  很快就来到了第二场比赛的时间。

  这一场比赛的现场,显然是经过节目组精心升级的。

  观众容纳比之前多了近千名。

  大荧幕也多了几块,方便同时播放好几名选手的作答过程。

  不过,这一项在李默看来实在是浪费钱。

  只要荧幕上有自己的作答内容,就没道理有人会看其他选手的内容。

  很快,选手们坐到了各自答题的位置上。

  相比较之前的一百名选手,现在的64名,人数还是很多的。

  一眼看过去,密密麻麻的。

  台上,骆歆与以往不同,穿着酷似拳皇中,春丽的衣服。

  只不过整体的花色,是偏向绿白的。

  脑袋上扎着两个啾啾,看着十分可爱。

  而标志性的两条大长腿,自然毫无保留的显露了出来。

  看得人春心荡漾,很想上前狠狠地摸上一把。

  骆歆走上了台,不知为何,一眼就在选手席上看到了李默。

  她心中冷哼了一下,照着台本主持着后续的内容。

  “欢迎来到《翻译大赛》现场!”

  “我是主持人,骆歆!”


  (https://www.dingdiann.cc/xsw/59238/23329.html)


1秒记住顶点小说网:www.dingdiann.cc。手机版阅读网址:wap.dingdiann.cc