顶点小说网 > 联盟翻译:台词比游戏还有魅力? > 第44章 骆歆:我成了李默的好妹妹?

第44章 骆歆:我成了李默的好妹妹?


很快,选手们的翻译时间就结束了。

  这次和以往不同。

  其他选手们都很自信。

  “这次题目太难了,估计大家都翻译的差不多!”

  “我有几个翻译还是比较自信的,李默也不一定比我强!”

  “哈哈,终于有一回能拿到前几名了。”

  这次的题目简直对他们不能更有利了。

  一定是他们翻盘的好机会。

  选手们刚刚给出了自己的答案。

  就看到了现场观众们的热烈反应。

  不少观众都在纷纷鼓掌欢呼,拍手叫好。

  看上去极为热情。

  这让他们都懵了。

  “莫非是我这次翻译的太好,观众们都太喜欢了?”

  “不对啊!我的答案还没显示出去呢!”

  他们刚刚将答案提交上去,还需要经过导演组的转发。

  那观众们在欢呼什么,和自己就毫无关系啊。

  意识到这一点之后。

  选手们心中都产生了一种不好的预感。

  这场景他们之前见过。

  李默给出翻译的时候,观众们就是这样的兴奋!

  “难道说……”

  “这么难的题目,李默还能回答的很完美?”

  “不可能!绝对不可能!”

  心中刚刚产生这样的想法,选手们就赶快否决了!

  开玩笑!

  这次的翻译难度,简直是节目第一!

  这么困难的题目,就算是让评委林专家来,都不一定能答好。

  李默能行?

  他要是能行,我就倒立吃……

  不行不行,还是稳妥一点比较好,不要乱说。

  带着这样的心情,选手们都忐忑的等待着,接下来的结果。

  舞台上。

  主持人骆歆走上舞台:“好,那么选手翻译的时间已经结束。”

  “下面该轮到我们的配音环节了!”

  “请大家期待!”

  配音环节一向都是观众们非常喜爱的一个环节。

  既能够欣赏到优美的翻译句子,又能听到配音演员充满感情的演绎。

  厄斐琉斯这个英雄的配音并不简单。

  表现出空灵的感觉,同时还要带有非常浓郁的感情。

  观众:这次又是哪个配音演员会出来啊?

  :骆歆上次配的就很好,让她来吧!

  :是啊,骆歆的水平我是认可的!

  :她和李默的合作,差点把我都给看哭了!

  不少观众都呼吁,干脆直接让骆歆来好了!

  毕竟,厄斐琉斯这英雄就是个哑巴,不需要男配音。

  他说的话,都是出自妹妹之口。

  正好让骆歆来,欣赏配音的同时,还能看到美女。

  完全可以称得上是赏心悦目。

  导演组也看到了观众们的呼声。

  他们本来有准备几个配音演员。

  想从中选取一个,只是不知道哪个人比较合适。

  观众们的呼吁,正好给了他们新的想法。

  反正上次李默和骆歆配音的时候,直接去了非常多人的关注,甚至还冲上了热搜。

  那为什么不让骆歆再来一次呢?

  想到这里,导演立刻说:“主持人先别下台!”

  “接下来的配音环节,你来吧!”

  骆歆正准备下去,一听直接愣了。

  又是我?

  “没错,你来配音李默的翻译内容!”

  导演组都已经安排好了。

  大屏幕上直接出现了李默翻译的厄斐琉斯台词。

  骆歆一看,心中顿时有些羞涩。

  台词是李默翻译的。

  自己这不相当于去当李默的妹妹吗?

  一联想到这些,骆歆就感觉自己的脸部有些发烫。

  “这……不太合适吧。”

  骆歆有些不好意思的说。

  导演依然坚持:“我们都同意,你就是最合适的那个!”

  “别推脱了,快上吧!”

  在导演的坚持之下,骆歆没办法,只能硬着头皮开口。

  “那么接下来的配音环节,将会是李默选手翻译的台词!”

  “配音将由我来担任。”

  观众:??真是骆歆?

  :一看到骆歆配音,我就想起来刚才的霞洛配音名场面!

  :不会又要吃狗粮了吧?!

  观众们一想到李默和骆歆相拥的画面。

  就一阵羡慕嫉妒恨。

  他们真是把狗骗进来杀啊。

  观众做什么伤天害理的事情了?一定要当着观众的面秀恩爱!

  不过,也有不少人都反应过来。

  这次配音应该是单人环节。

  观众:别慌!厄斐琉斯是个哑巴!

  :没李默什么事了!是骆歆小姐姐的舞台秀!

  :还好还好,差点又要炫一嘴狗粮!

  导演的安排果然是流量利器。

  骆歆一上台还没开口,就有大批兴奋的观众进入了直播间。

  他们都是刚才没耐心看其他选手翻译的。

  退出去玩游戏了。

  现在看到骆歆要表演了,慌忙回来。

  直播间的数据再度上升。

  后台,其他选手们看到眼前的画面。

  不少人都难掩心中嫉妒。

  骆歆怎么就只给李默的翻译配音呢?

  他们怎么就没有这么好的待遇?

  有个选手切了一声,嗤之以鼻的说:“切,不稀罕!”

  “节目组也就只能靠这一点赚点流量了!”

  “让骆歆上台,吸引人气!”

  “这么说来,李默肯定翻译的不怎么样!”

  听了他的话,其他选手也纷纷附和。

  “就是就是!”

  “翻译的好会自带流量,还需要用这种手段吗?”

  “咱们的翻译,就不需要!”

  一时间,后来休息室都弥漫着一股酸溜溜的气息。

  舞台上,灯光慢慢黯淡,背景响起一阵空明柔和的音乐。

  骆歆看着李默的台词,开始配音。

  【你行走于黑暗的道路,但是哥哥你并不孤独……】

  温柔的声音回荡在舞台之上。

  这声音一出来,观众们就震惊了。

  观众:太有味道了!

  :真是哥哥的好妹妹啊!

  :有感觉!就是这个味!

  :强烈推荐骆歆直接为联盟游戏本体配音!

  骆歆的声音娓娓道来,观众们沉浸在这略显忧伤的气氛当中。

  【我透过星辰间的帷幕云视天外,我们所说的真理就在阴影中,前路由光照亮也由黑暗勾勒】

  李默的翻译如同诗句,在骆歆的演绎下显得更加动人。

  观众和评委们都在认真的倾听着。

  与此同时,后台,选手们都震惊了。

  “不是,这就是李默的翻译?”

  “确定和我看到的英文句子是同一个?”

  “这特么怎么可能翻译到这种地步!”


  (https://www.dingdiann.cc/xsw/59238/23310.html)


1秒记住顶点小说网:www.dingdiann.cc。手机版阅读网址:wap.dingdiann.cc